Prevod od "se ničeho bát" do Srpski


Kako koristiti "se ničeho bát" u rečenicama:

Moje zlato, nemusíš se ničeho bát.
Dušo, nemaš èega da se bojiš.
Pokud budete pracovat, nemusíte se ničeho bát.
Ako obavljate vaše poslove, nemate cega da se plašite.
Kdo nic neskrývá, nemusí se ničeho bát.
Onaj ko nema šta da krije nema zašto da se brine.
Jo, dobře nemusíš se ničeho bát, s tím plotem tady, nemůžeš nic chytit...
Oh, mislim da se ne moraš brinuti, preko one ograde ne možeš ništa pokupiti.
Pokud se "jedno" nepropojí s "druhým", nemusíš se ničeho bát.
Sve dok "to" nema veze sa "tim" bezbedan si samnom.
Jsem tady u tebe. Nemusíš se ničeho bát, dobře?
Ja sam tu za tebe i zato ništa ne brini.
Necháme to projít a nemusíme se ničeho bát.
Pošalji ih i ne treba da brinemo više o tome.
Jestli přijdu domů včas, nemusím se ničeho bát.
Dok god stignem kuci na vreme, nemam o cemu da se brinem.
A vy máte Alzheimerovu chorobu, díky níž se teď cítíte velmi zmatený, ale nemusíte se ničeho bát.
I vi bolujete od Alchajmerove bolesti koja vas trenutno zbunjuje, ali ne morate brinuti.
Věř mi, když jsi se mnou, nemusíš se ničeho bát.
Веруј ми, кад си самном нема чега да се бојиш.
Hlídej si sebe, ať vypadáš tak dobře, nemusíš se ničeho bát.
A ti samo održavaj svoj dobar izgled i neæeš nikad morati da se brineš.
Nemusíš se ničeho bát, pokud není tvá dcera z koblih.
Nemaš razloga da se brineš osim ako ti ćerka nije napravljena od krofni.
Nemusíš se ničeho bát, pokud nedojde k propadu dutiny.
Ne moramo brinuti osim ako ne postoji... Urušavanje u prazninu.
Máme talisman zlaté rybky, nemusíme se ničeho bát.
Imamo moc zlatne ribice, ne treba nicega da se plasimo.
Na rovinu jsem se jí zeptala a nemusíš se ničeho bát.
I ja sam je pitala. Nemaš oko bilo èega da se brineš.
Byl to jen malý blesk, nemusíš se ničeho bát.
To je bio samo bljesak, ništa èega bi se trebala plašiti.
Restartoval jsem regulátor výkonu, nemusíte se ničeho bát.
Hm, restartovao sam regulator struje, tako da vi, momci, ne morate da brinete o tome.
Pokud dokážeš rovnou střílet, nemusíš se ničeho bát!
Ако можеш право да пуцаш, нема чега да се плашиш.
Ne, žádný strach, nemusíte se ničeho bát.
No, ne, nema frke, jebi ga, nema frke.
Vím jak to vypadá, ale nemusíte se ničeho bát.
Vidi, znam da ovo ne izgleda dobro, ali stvarno ne treba da se plašiš.
Teď mě spíš děsí to, že už se ničeho bát nemusím.
Ponekad brinem zato što nemam o èemu da brinem.
Ne, ne, nemusíte se ničeho bát.
Ne, ne, ne brini se ni o èemu.
No, nemusíš se ničeho bát, můj příteli.
Ne moraš da se plašiš nièega, prijatelju.
Firemní právník mi řekl, abych mluvil jasně, říkal pravdu a nemusím se ničeho bát.
Advokat kompanije reèe da govorim jasno, istinu i ne treba da brinem.
Chci říct... jestli si si ještě nevšimla, je v podstatě nezničitelný, a... budu tady a postarám se o něho, takže... nemusíš se ničeho bát.
Ako još nisi dokuèila on je praktièno neuništiv. Ja æu biti tu da se brinem o njemu... Nemoj da mi se sekiraš.
A nemusíš se ničeho bát, drahý, dostaneme se odtud včas.
Ali ne moraš da brineš, dušo. Moæi æemo da odemo prvo.
Ano, když jsem s tebou, nemusím se ničeho bát...
Jesam. Sigurna sam da æe sve biti u redu, dokle god sam s tobom.
No pak tedy... nemusíme se ničeho bát, co?
Pa, onda, uh... nemamo razloga za brigu, ha?
Má drahá, nemusíš se ničeho bát.
Draga, nemaš razloga da se plašiš.
0.36103892326355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?